Przetłumaczono z niderlandzkiego. Oryginałem jest strona niderlandzka. Czytaj po niderlandzku

W skrócie

  • Proszę poprosić o wyjaśnienie: na jakich testach i obserwacjach opiera się advies? Mają Państwo do tego prawo.
  • Doorstroomtoets to druga szansa. Jeśli toetsadvies (zalecenie wynikające z wyniku testu) jest wyższy, szkoła co do zasady musi podwyższyć advies.
  • Mogą Państwo poprosić o dubbel advies (podwójne zalecenie, np. havo/vwo) i wybrać szkołę z szeroką pierwszą klasą (brede brugklas).
  • Nie mogą się Państwo porozumieć? Proszę dodać własne stanowisko do onderwijskundig rapport (raportu o uczniu dla szkoły średniej) albo w ostateczności skorzystać z procedury skargowej (klachtenregeling).

Krok 1: proszę poprosić o wyjaśnienie

Advies niższy, niż Państwo oczekiwali, może być dużym zaskoczeniem. W rozmowie proszę najpierw spróbować zrozumieć, jak szkoła doszła do tego zalecenia. Mają Państwo do tego pełne prawo. Mogą Państwo zapytać na przykład:

  • „Na jakich testach i obserwacjach opiera się to advies?”
  • „Co widzi Pan/Pani w klasie, czego ja w domu może nie widzę?”
  • „Co musiałoby się zmienić, żeby osiągnąć wyższy poziom?”
  • „Czy rozważał Pan/rozważała Pani dubbel advies? Dlaczego tak lub nie?”

Proszę też opowiedzieć, co Państwo sami widzą: jak dziecko uczy się w domu, czego chce i w czym jest dobre. Szkoła widzi Państwa dziecko tylko z jednej strony. To, jak szkoła ustala advies, jest też opisane w przewodniku szkoły (schoolgids).

Krok 2: proszę poprosić o dubbel advies

Szkoła waha się między dwoma poziomami? Wtedy rozwiązaniem może być dubbel advies, np. vmbo-gt/havo albo havo/vwo (vmbo to ścieżka praktyczno-zawodowa, havo to ogólna szkoła średnia przygotowująca do hbo, vwo to szkoła przygotowująca do studiów uniwersyteckich). Dziecko może wtedy zacząć naukę w pierwszej klasie (brugklas) łączącej oba poziomy.

Szkoła nie może z góry wykluczyć dubbel advies. Jeśli Państwo o nie poproszą, szkoła musi to z Państwem omówić. Ministerstwo zaleca też szkołom, by w razie wątpliwości doradzały optymistycznie. Za niski advies może zniechęcić dziecko, a późniejsze przejście na wyższy poziom jest w praktyce często trudne.

Krok 3: proszę wykorzystać doorstroomtoets jako drugą szansę

Po voorlopig advies dziecko pisze doorstroomtoets, w 2027 r. między 25 stycznia a 12 lutego. Wynikiem jest toetsadvies.

ToetsadviesCo się dzieje?
Wyższy niż voorlopig adviesSzkoła co do zasady musi podwyższyć advies. Jeśli tego nie zrobi albo zrobi to tylko częściowo, musi wyjaśnić, dlaczego tak jest lepiej dla Państwa dziecka.
Taki sam lub niższyVoorlopig advies pozostaje bez zmian. Test nigdy go nie obniża.

Zdarza się to często: w roku szkolnym 2024-2025 podwyższono 71 procent zaleceń, gdy wynik testu był wyższy. Przed obecnymi zasadami było to mniej niż 30 procent.

Przykład

Sem dostaje w styczniu voorlopig advies havo. Jego toetsadvies to vwo. Szkoła może podwyższyć advies do vwo albo do havo/vwo. Pozostawić advies havo może tylko wtedy, gdy potrafi dobrze wyjaśnić, dlaczego leży to w interesie Sema.

Co mogą Państwo zrobić: proszę zadbać, by dziecko przystąpiło do testu wypoczęte i bez stresu. Kilka ćwiczeń z podobnymi pytaniami pomaga się oswoić. Proszę też przeczytać, co oznacza toetsadvies.

Krok 4: nie mogą się Państwo porozumieć?

  • Proszę poprosić o drugą rozmowę, ewentualnie z udziałem dyrektora lub intern begeleider (IB'er – osoba w szkole odpowiedzialna za wsparcie uczniów).
  • Proszę poprosić o uzasadnienie, jeśli szkoła po teście nie podwyższa advies. Szkoła musi je zapisać.
  • Proszę dodać własne stanowisko do onderwijskundig rapport (OKR). Ten raport trafia do szkoły średniej. Mają Państwo prawo do kopii i mogą dopisać własne zdanie na temat advies.
  • W ostateczności proszę skorzystać z procedury skargowej szkoły. Jest opisana w schoolgids.
  • Proszę poprosić o pomoc w Ouders & Onderwijs, bezpłatnym punkcie informacyjnym dla rodziców.

Krok 5: proszę wybrać szkołę, która zostawia pole manewru

Definitief schooladvies (ostateczne zalecenie szkoły) jest podstawą zapisu, w 2027 r. między 25 a 31 marca. Jeśli mają Państwo wątpliwości co do poziomu, można odłożyć wybór:

  • Szeroka pierwsza klasa (brede brugklas) lub dakpanklas, np. vmbo-gt/havo albo havo/vwo. Po roku lub dwóch latach dziecko kontynuuje naukę na poziomie, który najlepiej do niego pasuje.
  • Duży zespół szkół (brede scholengemeenschap) z kilkoma poziomami. Wtedy dziecko nie musi zmieniać szkoły, jeśli później zmieni poziom.

Warto wiedzieć: szkoła średnia musi przyjąć Państwa dziecko co najmniej na poziomie schooladvies. Nie może przeprowadzić dodatkowego testu, by ustalić poziom, ani odmówić przyjęcia, bo uważa wyniki testów za zbyt niskie. Co oznaczają poszczególne poziomy, przeczytają Państwo w artykule vmbo, havo i vwo – wyjaśnienie.

Źródła

Najczęściej zadawane pytania

Czy mogę doprowadzić do zmiany schooladvies?

To szkoła ustala advies. Nie mogą Państwo tego wymusić, ale dobra rozmowa z konkretnymi przykładami jest traktowana poważnie. Po doorstroomtoets szkoła co do zasady musi podwyższyć advies, jeśli toetsadvies jest wyższy.

Co, jeśli toetsadvies jest wyższy, ale szkoła nie podwyższa advies?

Jest to dozwolone tylko wtedy, gdy podwyższenie nie leży w interesie Państwa dziecka. Szkoła musi uzasadnić tę decyzję i omówić ją z Państwem. Proszę poprosić o to uzasadnienie. Jeśli się Państwo z nim nie zgadzają, mogą Państwo dodać swoje stanowisko do onderwijskundig rapport albo skorzystać z procedury skargowej.

Czy mogę poprosić o dubbel advies?

Tak. Szkoła nie może z góry wykluczyć dubbel advies, a jeśli rodzice o to proszą, zawsze trzeba o tym porozmawiać. Dubbel advies obejmuje dwa sąsiednie typy szkół, np. vmbo-gt/havo. Decyduje szkoła, ale mogą Państwo to zaproponować i zapytać, dlaczego jest to możliwe lub nie.

Czy advies może się obniżyć przez doorstroomtoets?

Nie. Jeśli toetsadvies jest niższy niż voorlopig advies, voorlopig advies pozostaje bez zmian. Test może advies tylko podwyższyć.

Czy szkoła średnia może kazać mojemu dziecku napisać dodatkowy test?

Nie po to, by ustalić poziom. Szkoła średnia opiera się na definitief schooladvies i musi przyjąć Państwa dziecko co najmniej na tym poziomie. Tylko szkoły o szczególnych wymaganiach, np. z nauczaniem dwujęzycznym, mogą sprawdzać dodatkowo te umiejętności.

Gdzie mogę się zwrócić z pytaniami?

Do Ouders & Onderwijs, bezpłatnego punktu informacyjnego dla rodziców. Pomagają też wtedy, gdy nie mogą się Państwo porozumieć ze szkołą.

Ćwiczenia przed doorstroomtoets

Niech Państwa dziecko spokojnie oswoi się z rodzajem pytań. Bezpłatnie, bez zakładania konta, z wyjaśnieniem do każdej odpowiedzi.

Ćwicz doorstroomtoets