Перекладено з нідерландської. Оригінал — нідерландська сторінка. Читати нідерландською
Schooladvies занизький? Що ви можете зробити, крок за кроком
Якщо ви вважаєте, що schooladvies (рекомендація школи щодо рівня середньої освіти) занизький, ви не єдині. Приблизно 28 відсотків учнів показують на doorstroomtoets (національний тест у groep 8) кращий результат, ніж передбачав voorlopig schooladvies (попередня рекомендація школи). Ви можете зробити чимало: поговорити зі школою, використати тест як другий шанс і обрати школу, яка залишає простір для вибору. Ось як це зробити.
Коротко
- Попросіть пояснень: на яких тестах і спостереженнях ґрунтується рекомендація? Ви маєте на це право.
- Doorstroomtoets — це другий шанс. Якщо toetsadvies (рекомендація за результатами тесту) вищий, школа в принципі мусить підвищити рекомендацію.
- Ви можете попросити про подвійну рекомендацію (dubbel advies) і обрати школу з широким першим класом (brede brugklas).
- Не можете домовитися? Додайте свою думку (zienswijze) до onderwijskundig rapport (звіту школи про навчання дитини) або, в крайньому разі, скористайтеся процедурою подання скарг (klachtenregeling).
Крок 1: попросіть пояснень
Рекомендація, нижча, ніж ви очікували, може сильно засмутити. Під час розмови спершу спробуйте зрозуміти, як школа дійшла до такої рекомендації. Це ваше законне право. Запитайте, наприклад:
- «На яких тестах і спостереженнях ґрунтується ця рекомендація?»
- «Що ви бачите в класі, чого я, можливо, не бачу вдома?»
- «Що мало б змінитися, щоб досягти вищого рівня?»
- «Чи розглядали ви подвійну рекомендацію? Чому так чи ні?»
Розкажіть і про те, що бачите ви: як ваша дитина навчається вдома, чого вона хоче і що в неї добре виходить. Школа бачить вашу дитину лише з одного боку. Як школа формує рекомендацію, також написано в шкільному довіднику (schoolgids).
Крок 2: попросіть про подвійну рекомендацію
Школа вагається між двома рівнями? Тоді вихід може дати подвійна рекомендація, наприклад vmbo-gt/havo або havo/vwo (vmbo — професійно орієнтована середня освіта, havo — загальна середня освіта, vwo — підготовка до університету). Тоді ваша дитина може почати в першому класі (brugklas), де навчаються обидва рівні.
Школа не може заздалегідь виключати подвійну рекомендацію. Якщо ви про неї просите, школа мусить обговорити це з вами. Міністерство також радить школам у разі сумнівів давати оптимістичну рекомендацію. Занизька рекомендація може позбавити дитину мотивації, а перейти пізніше на вищий рівень на практиці часто непросто.
Крок 3: використайте doorstroomtoets як другий шанс
Після voorlopig schooladvies ваша дитина складає doorstroomtoets, у 2027 році — з 25 січня до 12 лютого. Результат — це toetsadvies.
| Toetsadvies | Що відбувається? |
|---|---|
| Вищий за voorlopig schooladvies | Школа в принципі мусить підвищити рекомендацію. Якщо вона цього не робить або підвищує лише частково, вона має пояснити, чому так краще для вашої дитини. |
| Такий самий або нижчий | Voorlopig schooladvies залишається. Тест ніколи не знижує рекомендацію. |
Таке трапляється часто: у 2024-2025 навчальному році 71 відсоток рекомендацій підвищили, коли результат тесту був вищим. До нинішніх правил таких було менше ніж 30 відсотків.
Сем у січні отримує voorlopig schooladvies havo. Його toetsadvies — vwo. Школа може підвищити рекомендацію до vwo або до havo/vwo. Залишити рекомендацію havo можна лише тоді, коли школа може добре пояснити, чому це в інтересах Сема.
Що ви можете зробити: подбайте, щоб дитина приступила до тесту відпочилою і без стресу. Кілька разів потренуватися з такими типами запитань допоможе звикнути. Прочитайте також, що означає toetsadvies.
Крок 4: не можете домовитися?
- Попросіть про другу розмову, за потреби — за участі директора або intern begeleider (IB'er, працівник школи, який підтримує учнів і вчителів).
- Попросіть обґрунтування, якщо школа після тесту не підвищує рекомендацію. Школа мусить його записати.
- Додайте свою думку до onderwijskundig rapport (OKR). Цей звіт передають до середньої школи. Ви маєте право на копію і можете попросити додати свій погляд на рекомендацію.
- У крайньому разі скористайтеся процедурою подання скарг школи. Вона описана в шкільному довіднику (schoolgids).
- Зверніться по допомогу до Ouders & Onderwijs, безкоштовного інформаційного центру для батьків.
Крок 5: оберіть школу, яка залишає простір
Definitief schooladvies (остаточна рекомендація школи) є основою для реєстрації в середній школі, у 2027 році — з 25 до 31 березня. Якщо ви сумніваєтеся щодо рівня, ви можете відкласти вибір:
- Широкий перший клас (brede brugklas) або змішаний клас (dakpanklas), наприклад vmbo-gt/havo або havo/vwo. Тоді ваша дитина через один-два роки може продовжити навчання на тому рівні, який їй найкраще підходить.
- Велика шкільна спільнота (brede scholengemeenschap) з кількома рівнями. Тоді дитині не доведеться змінювати школу, якщо пізніше вона перейде на інший рівень.
Варто знати: середня школа мусить зарахувати вашу дитину щонайменше на рівень schooladvies. Вона не може проводити додатковий тест, щоб визначити рівень, і не може відмовити вашій дитині через те, що вважає результати тестів занизькими. Що означають ці рівні, читайте у статті vmbo, havo і vwo: пояснення.
Джерела
- Міністерство освіти (OCW): Handreiking schooladvisering (посібник щодо шкільних рекомендацій, версія жовтня 2026 року)
- Van po naar vo (від початкової до середньої школи): поширені запитання
- Rijksoverheid (уряд Нідерландів): зарахування до середньої школи на основі schooladvies
- Tweede Kamer (парламент): хід запровадження doorstroomtoets і шкільних рекомендацій (24 квітня 2026 року)
Поширені запитання
Чи можу я домогтися зміни schooladvies?
Рекомендацію визначає школа. Ви не можете її вимагати, але до доброї розмови з конкретними прикладами ставляться серйозно. Після doorstroomtoets школа в принципі мусить підвищити рекомендацію, якщо toetsadvies вищий.
А якщо toetsadvies вищий, але школа не підвищує рекомендацію?
Так можна робити лише тоді, коли підвищення не в інтересах вашої дитини. Школа має обґрунтувати це рішення й обговорити його з вами. Попросіть це обґрунтування. Якщо ви не згодні, ви можете додати свою думку до onderwijskundig rapport або скористатися процедурою подання скарг.
Чи можу я попросити про подвійну рекомендацію?
Так. Школа не може заздалегідь виключати подвійну рекомендацію, і якщо батьки про неї просять, її завжди треба обговорити. Подвійна рекомендація складається з двох сусідніх типів школи, наприклад vmbo-gt/havo. Рішення ухвалює школа, але ви можете це запропонувати й запитати, чому це можливо чи ні.
Чи може рекомендація знизитися через doorstroomtoets?
Ні. Якщо toetsadvies нижчий за voorlopig schooladvies, то voorlopig schooladvies залишається. Тест може лише підвищити рекомендацію.
Чи може середня школа дати моїй дитині додатковий тест?
Не для того, щоб визначити рівень. Середня школа спирається на definitief schooladvies і мусить зарахувати вашу дитину щонайменше на цей рівень. Лише школи з особливими вимогами, наприклад із двомовним навчанням, можуть перевіряти саме ці навички.
Куди можна звернутися з питаннями?
До Ouders & Onderwijs, безкоштовного інформаційного центру для батьків. Вони також допомагають, якщо ви не можете домовитися зі школою.
Тренування до doorstroomtoets
Дайте дитині спокійно звикнути до таких типів запитань. Безкоштовно, без облікового запису, з поясненням до кожної відповіді.
Тренуватися до doorstroomtoets