لغة المدرسة معقّدة
ماذا يعني الاختبار أو المستوى أو التقرير أو التوصية بالضبط؟ يحصل الأهل غالباً على معلومات، لكن ليس دائماً على السياق.
تدريب مجاني لصفوف groep 6 و7 و8
معاً نحو فرص أكثر
تدريب مجاني، وشرح واضح، ومعلومات للأهل عن المدرسة في هولندا.
- تدريب مجاني
- من دون حساب
- groep 6 و7 و8
- شرح مع كل إجابة
تدريب مجاني
تدرّب مجاناً ومن دون حدود لكل اختبار في groep 6 و7 و8
لا حاجة إلى حساب. كل سؤال يُنشأ من جديد ومعه شرح، حتى يرى طفلك طريقة الحل. الأسئلة باللغة الهولندية، مثل الاختبارات في المدرسة. اختر الاختبار الذي يستعد له طفلك.
اختبارات groep 6 (منتصف العام ونهايته)
رياضيات ولغة وفهم المقروء لاختبارات المتابعة في groep 6. مناسب لـ Cito وIEP وBoom.
ابدأ التدريب ←اختبارات groep 7 (منتصف العام ونهايته)
كل أنواع الأسئلة في اختبارات المتابعة في groep 7، مع شرح لكل سؤال. مناسب لـ Cito وIEP وBoom.
ابدأ التدريب ←اختبار بداية groep 8 (B8)
آخر اختبار متابعة قبل doorstroomtoets: رياضيات ولغة وفهم المقروء بمستوى بداية groep 8.
ابدأ التدريب ←التدريب على doorstroomtoets
رياضيات وإملاء وقواعد وفهم المقروء لـ groep 8، كلٌّ على حدة أو كاختبار تجريبي بوقت محدد.
ابدأ التدريب ←التدريب على اختبار IEP
أسئلة تدريبية بأسلوب IEP doorstroomtoets: اللغة (القراءة والإملاء والقواعد) والرياضيات.
ابدأ التدريب ←التدريب على NIO
الأجزاء الستة كلها من NIO: المترادفات، وسلاسل الأعداد، والتناظر، والحساب، والمجسّمات المفرودة، والتصنيفات.
ابدأ التدريب ←التدريب على drempelonderzoek
إملاء (يُقرأ بصوت عالٍ)، وفهم المقروء، ورياضيات، ومفردات، وقراءة تقنية.
ابدأ التدريب ←أوراق تدريب مجانية للطباعة
حِزم تدريب في الرياضيات واللغة لـ groep 6 و7 و8 مع الإجابات والشرح، وقائمة تحقق للقاء التوصية.
تنزيل مجاني ←كيف يعمل التدريب
اختر، أجب، اقرأ الشرح
اختر تمريناً
اختر الصف أو الاختبار أو المادة. من دون قوائم طويلة ومن دون حساب.
أجب عن السؤال
كل سؤال يُنشأ من جديد، فيستطيع طفلك التدرّب كلما أراد.
اقرأ الشرح
بعد كل إجابة ترى لماذا يكون الجواب صحيحاً. هكذا يصبح التدريب تعلّماً، لا مجرد درجة.
للأهل
كثير من الأهل يريدون المساعدة، لكن ينقصهم شرح للنظام الهولندي
التقارير المدرسية، والاختبارات، وgroep 1–8، وتوصية المدرسة، ولقاءات الأهل ليست واضحة دائماً، خصوصاً إذا لم تكن الهولندية لغتك الأولى. يشرح Schoolwegwijzer كل ذلك بلغة بسيطة.
التدريب في البيت صعب
لا يعرف الأهل دائماً أي مستوى يناسب طفلهم، أو أي التمارين تساعد فعلاً في الرياضيات أو اللغة أو فهم المقروء.
اللغة يجب ألّا تكون عائقاً
يريد الأهل أن يشاركوا، لكن الشرح بالهولندية فقط يصعّب عليهم المساعدة المركّزة في البيت.
التدريب بالهولندية، والشرح بلغتك
يتدرّب الأطفال بالهولندية، لأن الاختبارات في المدرسة بالهولندية. أما الشرح للأهل فمتوفر بلغات أخرى أيضاً، ومعه ملخص قصير من صفحة واحدة يمكنك مشاركته.
من مكتبة المعرفة
كل المقالاتالنظام
كيف يعمل نظام المدارس في هولندا؟
من groep 1 إلى groep 8، ومن الاختبارات إلى توصية المدرسة. كل شيء بلغة بسيطة.
اقرأ المزيد ←الاختباراتdoorstroomtoets: ما يحتاج الأهل إلى معرفته
ما المواد، وكيف يعمل، وكيف تستعدون، وماذا تعني النتيجة.
اقرأ المزيد ←المساعدة في البيتنصائح للتدريب في البيت من دون توتر
تدرّبوا قليلاً، بهدوء وبمتعة. أمثلة عملية لكل مادة.
اقرأ المزيد ←القراءةكيف تساعد طفلك في فهم المقروء
استراتيجيات، وأسئلة نموذجية، ولحظات تدريب يومية في البيت.
اقرأ المزيد ←من المفيد أن تعرف
ماذا يقيس doorstroomtoets؟
يُظهر doorstroomtoets بالأساس المستوى المرجعي الذي وصل إليه طفلك في اللغة والرياضيات. لذلك لا يلزم أن يكون التدريب في البيت كبيراً: اقرؤوا معاً نصوصاً قصيرة، وتحدّثوا عن الكلمات الصعبة، وتدرّبوا بهدوء على بضع خطوات حسابية.
المصدر: Rijksoverheidتوصية الاختبار أعلى من التوصية المبدئية؟
إذا أعطى doorstroomtoets توصية أعلى من التوصية المدرسية المبدئية، فإن المدرسة الابتدائية تعدّل توصيتها من حيث المبدأ. وإذا رأت المدرسة أن ذلك غير مناسب، فعليها أن تشرح السبب. لذلك اطلب هذا الشرح بهدوء؛ Schoolwegwijzer نفسه لا يقدّم توصية رسمية.
المصدر: Rijksoverheidتوصية المدرسة قد تكون مفردة أو مزدوجة
قد تكون التوصية في groep 8 لنوع مدرسي واحد، مثل havo، أو لنوعين متجاورين، مثل havo/vwo. ولا يحق للمدرسة الثانوية أن تطلب من المدرسة الابتدائية إعطاء توصية مفردة فقط.
المصدر: Rijksoverheidاعرض 6 معلومات أخرى
الجدول الزمني لتوصية المدرسة 2027: سجّل هذه المواعيد في مفكرتك
في groep 8 يحصل طفلك على التوصية المبدئية بين 10 و31 يناير. ويُجرى doorstroomtoets من 25 يناير حتى 12 فبراير؛ وتأتي التوصية النهائية في موعد أقصاه 24 مارس، ومن 25 إلى 31 مارس أسبوع التسجيل المركزي.
المصدر: Rijksoverheidجديد في هولندا؟ اسأل عن الصف المناسب
الأطفال الذين لا يتحدثون الهولندية بما يكفي بعد قد يحصلون أحياناً على دعم إضافي في مدرسة عادية. وأحياناً تكون مدرسة للقادمين الجدد، أو مدرسة لغة، أو صف انتقالي دولي (ISK) أنسب في البداية. اسأل المدرسة أو البلدية (gemeente) عن الطريق المناسب لطفلك.
المصدر: Rijksoverheidتتدرّبون على فهم المقروء؟ تحدّثوا عن نصوص غنية
اختر في البيت نصاً شيّقاً عن موضوع واحد، مثل الأخبار أو الطبيعة أو الرياضة. اقرؤوا معاً، وناقشوا الكلمات الصعبة، ودع طفلك يشرح ما يفكر فيه. هكذا يبني طفلك معرفة خلفية تساعده على الفهم.
المصدر: SLOبيت متعدد اللغات؟ استخدم أقوى لغاتك أيضاً
تحدّثوا معاً عن الكتب أو الأخبار أو كلمات المدرسة باللغة التي تستطيع أن تشرح بها أفضل. البيئة اللغوية الغنية والتعرّض الكافي للغة البيت يساعدان الأطفال متعددي اللغات في تطوّر اللغة والقراءة.
المصدر: Stichting Lezenحب القراءة: دع طفلك يراك تقرأ أيضاً
أطفال الأهل الذين يقرؤون كثيراً، ويقرؤون لأطفالهم بصوت عالٍ، ولديهم كتب في البيت، يقرؤون أكثر ويكونون أكثر حماساً للقراءة. اختر ما يناسبكم: كتاباً أو جريدة أو وصفة طبخ أو خبراً، وتحدّثوا عنه قليلاً.
المصدر: Stichting Lezenتتدرّبون على القراءة؟ استفيدوا من المكتبة
دع طفلك يختار كتاباً أو قصة مصوّرة أو كتاباً مسموعاً عن شيء يحبه. تذكر De Bibliotheek أن الأطفال دون 18 عاماً يمكنهم الاشتراك مجاناً؛ هكذا يمكنكم تبديل الكتب باستمرار من دون شرائها في كل مرة.
المصدر: Bibliotheek.nlمهم: Schoolwegwijzer دعم تعليمي. يقدّم الشرح ويوجّه التدريب، لكنه لا يقدّم توصية مدرسية رسمية. في القرارات الرسمية، تبقى المدرسة والأهل والطفل معاً أصحاب القرار.
للمدارس والمؤسسات
تعاون مع Schoolwegwijzer
Schoolwegwijzer متاح الآن وجاهز للاستخدام. هل تريد استخدامه عبر مدرستك أو مكتبتك أو مركز الحي أو منظمة الأهل؟ يسعدنا أن نفكر معك في طريقة تناسب عائلاتكم.
- صفحات تدريب مجانية لكل اختبارات groep 6 و7 و8
- رياضيات وفهم المقروء ولغة، مع شرح لكل إجابة
- شرح للأهل، بلغتهم أيضاً
- دعم شخصي عند البدء